tamp down

Then I tamp down the soil with the back of a rake

然后我用耙子的背将土壤拍实。

Yes , I know ... tamp down my natural gifts

我知道…不发挥我的本性

Tamp down the soil around the post .

把柱子周围的土夯实。

On Monday , the White House aimed to tamp down expectations .

周一，白宫试图降低人们对这次会议的预期。

This is the second time Facebook has specifically tried to tamp down on the behavior .

这是Facebook第二次专门打击这类行为。

After such news broke , the city scrambled to tamp down such reports .

消息传开后，沈阳政府急忙打压这类报道。

Mr Tucker has suggested that minimum haircuts could tamp down asset bubbles .

塔克提出，设定最低折价能够抑制资产泡沫。

Use the back of the rake to tamp down the soil and lightly rake the surface once more .

使用耙子背面压紧土壤，再轻轻地耙一次表面。

Green tea contains antioxidants called catechins that may tamp down the body 's inflammatory response to the bacteria that cause gum disease .

绿茶中含有一种被称为儿茶酸的抗氧化剂，可能会帮助人体增强对导致牙龈问题细菌的抵抗力。

But the site 's owner , Julian Assange , has tried to tamp down expectations .

但是该网站的站长JulianAssange开始打击这些预期。

The authors recommend a simple approach : clean the area , and use a cold pack to tamp down inflammation and numb the nerves .

在此作者建议一个简单的方法：先清洗被叮咬的地方，然后冷敷以抑制炎症并使神经感觉迟钝。

Lee has tried to tamp down some nationalist disputes with Japan since he took office last year , saying he thinks the two countries'relationship should be'future-focused .

自去年就任总统以来，李明博努力缓和与日本的一些民族争端，他认为韩日两国的关系应该“着眼于未来”。

This time it isn 't royals imposing rules to tamp down the bourgeoisie , but the middle class creating rules to drag down the wealthy .

这次，不是皇室颁布法令压制布尔乔亚们，而是中产阶级制定规则压制富人。

Bodies of water that will be used for Olympic competitions are polluted , and global public health officials are trying to tamp down the Zika virus epidemic .

将被用于奥林匹克竞赛的水体遭到污染，全球公共健康官员正在努力遏制兹卡病毒（Zika）的传播。

Officials defend the central bank 's record , saying its moves never were intended to keep the rupee at a certain level but rather to tamp down volatility .

官员们为央行市场干预行为的成效进行了辩护，他们说，央行从来没有打算将卢比的币值保持在一个特定的水平上，出台的措施只是为了遏制卢比汇率的波动。

Spongy people who start to feel uneasy in company will often dismiss or tamp down their feelings , but a better idea is to let those emotions loose .

和人在一起的时候开始感觉不安的海绵人通常会排掉或者压缩了自己的感觉，一个更好的主意是让这些情绪放松。

Meanwhile , China 's leaders are still searching for a formula to stimulate innovation in science and industry , and grappling with how to tamp down credit and housing bubbles .

与此同时，中国的领导人仍在寻找促进科技和工业创新的方法，并想方设法为信贷和楼市泡沫降温。

It sought to tamp down on the reflexive notion that newer is better , or that VC firms must become " platforms " in order to achieve future success .

文章旨在反驳这样的观念：越新越好，或者说风投公司必须构建“多平台”以便获得日后成功。

An intensifying crackdown on corruption in the country has led officials , who in the past were known to spend big on luxury products like iPhones , to tamp down on lavish purchases .

中国正加大打击腐败的力度，导致过去出了名地会在iPhone等奢侈品上大肆挥霍的官员，不敢再那么大手大脚。

Pork prices in China are at record levels even after Beijing pledged to decant some of its reserves on to the market this week in an attempt to tamp down the cost of the staple protein .

即便在北京方面本周承诺将部分储备冻猪肉投放市场以平抑肉价之后，中国猪肉价格仍处于创纪录水平。猪肉是中国人摄取蛋白质的主要来源之一。

Nissan CEO Carlos Ghosn was scheduled to attend a 360 session at the end of August but became a no-show when he had to tamp down an uprising in his executive ranks .

日产公司CEO卡洛斯•高森本来计划参加在八月底参加本次活动的一个环节，但由于公司高层闹起了内讧需要他亲自弹压，因而只能遗憾缺席。

When the Buddha himself intervenes in Monkey 's fate , stretching forth a giant blue hand to tamp down his unruly excesses , this ornery creature has the nerve to urinate in his palm , for which he pays a heavy price .

佛祖本人后来也被请来制服猴子，他伸出巨大的蓝色手掌压制猴子不守规矩的过分行为，这只坏脾气的猴子居然还有胆量在他的手掌上撒尿，他为此付出了沉重的代价。

But a global slowdown could help tamp inflation by bringing down the prices of key inputs like oil and commodities .

但是全球经济的低迷将有利于印度控制通胀，因为包括石油和商品在内的重要进口物资的价格都将下降。